Informations légales

Cookies et mesure d’audience

Ce que nous déposons sur votre appareil, ce que nous mesurons, et comment refuser.

À faire relire par un juriste

Ce texte est un squelette rédigé pendant le développement de la plateforme. Les clauses relatives aux Vena Tokens, au droit de rétractation et à la suppression de compte ont été revues par un juriste le 3 août 2026 ; le reste du document ne l’a pas été, et plusieurs faits juridiques manquent encore. En l’état, il ne constitue ni un engagement contractuel, ni un document opposable.

Les mentions « [À COMPLÉTER] » signalent un fait juridique qui n’existe pas encore (raison sociale, immatriculation, hébergeur, prestataires). Ils seront renseignés avant toute mise en ligne réelle.

01

De quoi parle-t-on

Un cookie est un petit fichier déposé par un site sur votre appareil pour y conserver une information entre deux pages. Certains sont indispensables au fonctionnement d’un service — se souvenir que vous êtes connecté, par exemple — d’autres servent à mesurer l’audience, d’autres encore à vous suivre d’un site à l’autre à des fins publicitaires.

Sur l’ensemble du site, nous n’utilisons que les deux premières catégories, et la seconde est refusable. Une seule page fait exception : notre page de campagne publicitaire destinée au Mexique, en espagnol du Mexique, qui utilise aussi des cookies publicitaires de Meta. Elle est décrite plus bas.

02

Les cookies strictement nécessaires

Ils ne peuvent pas être désactivés : sans eux, se connecter ou changer de langue ne fonctionnerait pas. Ils ne servent à aucune mesure et ne sont partagés avec personne.

  • vl_refresh : maintient votre session ouverte sans vous redemander votre mot de passe. Inaccessible au code de la page, limité aux appels d’authentification, révocable à tout moment en vous déconnectant.
  • vl_session : indique à l’interface qu’une session existe, afin de ne pas afficher un écran vide avant redirection. Il ne contient aucune donnée et ne donne accès à rien.
  • NEXT_LOCALE : retient la langue que vous avez choisie.
  • vl-measurement : enregistre votre décision sur la mesure d’audience. Il ne contient que cette décision et la version du texte que vous avez lu — ni identifiant, ni date, ni empreinte.
  • vl-ads : enregistre votre refus des cookies publicitaires sur la page de campagne destinée au Mexique. Il ne contient que ce refus et sa version, et il est conservé six mois.

03

Notre mesure d’audience

Elle est réalisée par nos propres serveurs, sans outil tiers et sans régie publicitaire. Elle enregistre des événements de navigation — page consultée, étape franchie dans un parcours, origine de la visite — rattachés à un identifiant aléatoire qui n’est relié ni à votre nom, ni à votre adresse électronique.

Elle sert à savoir quelles pages servent réellement et où les parcours échouent. Elle n’alimente aucun profil publicitaire, n’est revendue à personne et ne quitte pas nos serveurs.

La qualification juridique exacte de cette mesure — dispensée de consentement, ou soumise à consentement — est en cours de validation. Tant qu’elle n’est pas rendue, nous appliquons la règle la plus protectrice : rien n’est mesuré avant votre accord.

04

Traceurs tiers : une seule exception

Sur l’ensemble du site, aucune régie publicitaire, aucun réseau social et aucun outil de mesure externe ne dépose de cookie, et aucune police de caractères, aucun script ni aucune image n’est chargé depuis un domaine tiers. C’est un choix technique autant qu’un choix de confidentialité : une ressource chargée depuis un tiers transmet votre adresse réseau à ce tiers, même sans cookie.

La seule exception est notre page de campagne publicitaire « Páginas web para restaurantes », en espagnol du Mexique (/es-MX/paginas-web-restaurantes). Sur cette page, et seulement si votre navigateur est réglé sur un fuseau horaire du Mexique, le pixel de Meta Platforms, Inc. est chargé depuis connect.facebook.net. Il dépose les cookies _fbp et, si vous arrivez depuis une publicité, _fbc, conservés quatre-vingt-dix jours.

Trois événements sont alors transmis à Meta, depuis votre navigateur et depuis nos serveurs : la visite de la page, la consultation des offres et le clic vers WhatsApp. Ils portent votre adresse IP, des informations sur votre navigateur, l’adresse de la page et la référence de la publicité. Aucun champ saisi n’est transmis : la page ne comporte aucun formulaire. Ces données servent à mesurer et à optimiser nos publicités sur Facebook et Instagram.

Vous pouvez refuser à tout moment avec le lien « No usar cookies publicitarias », en bas de cette page : le pixel n’est plus chargé, plus aucun événement n’est transmis, et les cookies _fbp et _fbc sont effacés de votre navigateur. Les signaux Do Not Track et Global Privacy Control, ainsi qu’un refus de la mesure d’audience, sont respectés de la même manière. Les versions française, anglaise et espagnole de cette page n’utilisent aucun cookie publicitaire.

05

Le signal « ne pas me pister »

Si votre navigateur émet le signal « Do Not Track », nous ne mesurons rien, nous ne vous demandons rien et aucune bannière ne s’affiche. Le signal est lu à chaque visite : rien n’est enregistré sur votre appareil pour s’en souvenir.

C’est le comportement le plus simple, et le seul cohérent : redemander par une bannière à quelqu’un qui a déjà répondu au niveau de son navigateur, c’est faire semblant de ne pas avoir entendu.

06

Gérer votre choix

Votre décision se modifie ci-dessous, dans les deux sens, à tout moment et sans conséquence sur votre usage du service : rien n’est dégradé, rien n’est masqué, aucune fonctionnalité n’est retirée en cas de refus.

Vous pouvez aussi supprimer les cookies de ce site depuis les réglages de votre navigateur. Supprimer le cookie de décision vous fera revoir la bannière lors de votre prochaine visite.

Lecture de votre choix…

Version de travail du 4 août 2026 · clauses tokens, rétractation et suppression de compte revues par un juriste · faits d’entreprise en attente